Qui es-tu Lilith? : lever le voile sur la première rebelle
✦Y aurait-il eu 2 Ève?
Éditions Trajectoire
Si on se fie au bouquin, la femme a été créée car Dieu trouvait qu'il n'était pas bon pour l'homme d'être seul. Un peu poche comme départ… Lilith aurait changé la donne. À l'aide de plusieurs appuis visuels magnifiquement présentés ou textuels, l'autrice nous présente la femme complexe qui a non seulement tenu tête à l'homme, mais aussi à Dieu! Elle souligne aussi le fait qu'à de nombreuses reprises, on ne nomme pas Ève directement. « Adam connu sa femme ». Est-ce vraiment Ève? Pas étonnant qu'elle inspire autant l'émancipation que le pouvoir féminin.
✦La traduction et ses surprises
Pour ceux et celles qui croient que la femme a été faite à partir d'une côte d'Adam, le livre nous apprend qu'il pourrait y avoir une erreur de traduction. (Surprise! Je vous laisse découvrir pourquoi.) L'autrice nous dévoile l'existence de deux récits de la création de la femme. Il semble que la première femme n'ait pas plus à Adam. Après avoir débattu sur qui aurait le dessus, Lilith aurait choisi de le planter là. (J'aurais fait pareil!) Elle choisit de perdre cent enfants plutôt que revenir auprès d'Adam. Une détermination et une force de caractère qui en inspireront plusieurs.
Stéphanie Del Regno s'applique à citer les nombreuses sources de ses études. Ainsi, vous pouvez pousser la réflexion plus loin par vous-même. Elle décortique autant les écrits sumériens, chrétiens ou hébraïques. (Eh oui! Il y a des points communs). J'aime particulièrement lorsqu'on fait confiance à l'intelligence de la lectrice ou du lecteur. Stéphanie Del Regno les amène à se poser des questions. À chercher au-delà des formules toutes faites. Elle n'hésite pas à plonger dans les textes apocryphes pour y trouver des réponses. Je ne vous divulgâcherai pas les perles qu'on y trouve.
✦ Articles liés
📚
Tu as aimé cet article ?
Rejoins le coven et reçois les prochains articles directement dans ta boîte magique.